The language-independent level (LIL) of IATE entries includes the following editable basic fields:
- Domain
- Primarity
- Anchor language
- Cross-references
- Collections
In addition, there are other metadata fields available for various purposes, including:
- Origin and origin note
- Lifecycle
- Management
- Note
- Note reference
- Related projects
- Cleanup lists
- Attachments
- Attachment reference
- Confidentiality
- Entry status
- Protection
- Owner