Skip to content
IATE logo 🖶
lorem ipsum

Examples of IATE entries to help guide your work

The explanatory notes on these entries are particularly important!
Typical entry785776Amblyraja radiata
Entry which does not correspond to a real taxon and contains a cross-reference to the real taxon(s)884926
1588190
1858934
siki
Centroscymnus coelolepis
Centrophorus squamosus
‘Spp.’ problem (always two entries + link to the third)

‘Genus + spp.’ entry

Entry for documentation purposes connected to ‘spp.’ entry: Ammodytes
(to be included in the collection EU-LA-TAXONOMY_LA_ONLY)

general ‘spp.’ entry (always a cross-reference in the
‘Genus + spp.’ entry)

850635

3549669




923993


Ammodytes spp.

Ammodytes




spp.
Taxon about which scientific sources disagree3511420Scymnodon squamulosus
Zameus squamulosus
Families (notes change depending on use of the terms in EU legislation)3571216
910953
Ammodytidae
Caproidae
Pathogenic agent (with a link to the entry on the disease)347592
1255908
Synchytrium endobioticum
potato wart disease
Bacterium (with a link to the entry on the disease)3591405
885081
Ralstonia solanacearum
potato brown rot
Tree (with a link to the entry on the fruit)781846
1572961
Citrus maxima
pomelo
Plant (with a link to the entry on the edible root; this is similar to tree/fruit entries)1202009
771640
Zingiber officinale
ginger
Taxon (Macrurus rupestris) which was misspelled in EU legislation1859356Coryphaenoides rupestris
(Macrurus rupestris, deprecated)
Taxon with two different but accepted spellings1172528Martialia hyadesi(i)
Entry containing two deprecated terms, each having a FAO code (but referring to the same species), the actual scientifically accepted name being a third term
1859759Lepidonotothen squamifrons
(Notothenia squamifrons, Nothothenia kempi) NOS, NOK
Entry documenting changes to the classification of a taxon785771Dipturus batis
Entries documenting that taxonomic sources disagree on the accepted term for a synonym790470
919697
Sebastes norvegicus
Serranus scriba
Entry containing two unreliable names not used in EU legislation (one having been left on the entry as a term, the other having been assigned as a lookup form)785808Zeus faber
Taxonomic ranks907850
1624378
family
subspecies
Entry containing a term with reliability ★★★771231Vicia faba var. faba
Entries containing MUL codes referring to several families and connected entries (example 1)3571999
3571866
3572000
Loliginidae
Ommastrephidae
Loliginidae, Ommastrephidae
Entries containing MUL codes referring to several families and connected entries (example 2)3574748
785740
3572495
Otariidae
Phocidae
Otariidae, Phocidae
Species with a link to subgenus1185169
1225011
Dociostaurus maroccanus
subgenus
Virus with part of its name in English (with a cross-reference to the hypernym1 ‘virus’)2232048
1121657
White spot syndrome virus
Virus
Bacterium (with a cross-reference to the higher taxonomic rank ‘Bacteria’)3578869
1495695
Escherichia coli
Bacteria
Specific fungi (with a cross-reference to the higher taxonomic rank ‘Fungi’)347592
3578868
1478720
Synchytrium endobioticum
Agaricus bisporus

Fungi
Algae3578870Phaeophyceae
Coral1264442Lophelia pertusa
  1. Hypernym = a word with a broad meaning constituting a category into which words
    with more specific meanings fall; a superordinate. For example, colour is a hypernym of red. ↩︎

Related Pages

Taxonomy
Language-Independent Level, Latin and MUL
Specific categories of entries

↩ Back to IATE
  • General information
    • Introduction to the IATE Online Help
    • About IATE
    • Multilingual interface
    • Browser compatibility
    • Accessibility statement
    • Create an IATE account and log on/off
    • Local storage and browser cache
    • Contact
    • Legal notice
  • User dashboard (*)
    • User profile (*)
    • User preferences (*)
    • Bookmarks (*)
    • Last entries (*)
    • Watch lists (*)
    • Notifications (*)
  • Search
    • Main search
      • Expanded search
        • Matching options
        • Search by term types
        • Search in specific fields
        • Filters
    • Search by collection
    • Search by URL
    • Advanced search (*)
      • Tips and examples of useful queries
    • Batch search
    • Results
    • Standard view vs interpreters’ view
    • Exports (*)
  • Entry overview
    • Full entry view
    • Entry structure
      • Language-Independent Level
      • Language Level
      • Term Level
    • Feedback on an entry
  • Entry management (*)
    • General input criteria
    • Entry structure for editors
      • List of fields
      • Language-Independent Level (LIL)
        • Domains
        • Primarity
        • Anchor language
        • Cross-references
        • Collections
        • Field completion score
        • Other LIL fields
      • Language Level (LL)
        • Definition and definition reference
        • Other LL fields
      • Term Level (TL)
        • Term and related mandatory fields
        • Other TL fields
    • References
      • Best practices related to references (*)
      • Types of references
      • Entry-to-entry links
      • Clipboard
    • Advanced field management
      • Confidentiality
      • Protection
      • Validation status
      • Ownership
    • General editing features
      • Action buttons
      • Contextual menu
      • Formatting
    • Entry creation (*)
    • Data modification (*)
    • Duplicate detection (*)
    • Deletion (*)
    • Undeletion (*)
    • History/audit (*)
    • Locking mechanism (*)
  • Best practices for terminologists (*)
    • Entries owned by other institutions
    • Consolidation
    • Intellectual property rights
    • Taxonomy
      • Language-Independent Level, Latin and MUL
      • Specific categories of entries
      • Examples of IATE entries to help guide your work
  • Advanced features (*)
    • Validation (*)
    • Collections (*)
    • Attachments (*)
    • Marks (*)
    • Merging (*)
      • Manual merge (*)
      • Automatic merge (*)
    • Import (*)
    • Table view (*)
    • Asynchronous requests (*)
    • Experimental features (*)
    • Post-adoption checks (*)
  • Terminology projects (*)
    • Project list (*)
    • Create and edit a project (*)
    • Preparatory material (*)
    • Project entries (*)
    • Project assignments (*)
    • My assignments (*)
    • My assigned entries (*)
    • Internal forum (*)
    • External forum (*)
  • Document processing (*)
    • Term Recognition Module (TRM) (*)
    • Internal IATE plug-ins for Trados Studio (*)
    • Term Extraction Module (TEM) (*)
      • TEM candidate management (*)
  • Statistics
  • Documentation
    • Guidelines (*)
    • Documentation & tutorials
    • Useful shortcuts
    • EurTerm (*)
  • Technical info
    • Release notes
    • Download IATE (*)
    • Public search APIs
    • IATE search widget
    • Template repository (*)
    • Downloadables (*)

This handbook is part of IATE, the European Union terminology portal.

Powered by PressBook WordPress theme